Kate和Chloe是一对闺蜜。一天，她们收到了一封比赛邀请函。这次比赛参加的对象是那些在小时候参加过才艺比赛的人。在上一次的比赛中，幼小的kate和chloe出尽丑态，为了挽回颜面，她们决定应邀参加。但是，在去往比赛的途中却历尽艰辛。经…

变态杀手卡尔·斯塔格在一处废弃的农场修建了一所玻璃密室，在那里他溺死诱拐来的幼女，用她们的身体进行一种虐待狂的后现代仪式。当联邦调查局找到了斯塔格并在逮捕中将他击昏后，他们发现还有一个女孩还活着，但只有斯塔格知道她在哪儿…

雷和他的好拍檔篤篤車結束上次旅程後，安全到家。吸收上次旅行的經驗後，雷決心為接下來的旅行做好準備，除了學習修車，測試篤篤車性能；拜訪高僧，請他為篤篤車灑聖水，保佑平安，這次還請來一位特別嘉賓一起旅行。