Rocky是一个普通的上班族，他每天正常打卡上班，与同事谈笑，一切平凡而普通。一个清晨，他在厨房做早餐，突然，一转身，他发现一只猫头鹰直直的站在沙发上，这让他受了不小的惊吓，不知如何是好。于是他求助于邻居，同事，然而每个人对…

加拿大皇家骑警马丁·沃德和大卫·布沙尔距离上次美加边境大作战以来，已经过去了八年。这次，两个老活宝需要颠覆的是，美国境内的清真寺集体挨炸行动。

冰球是令加拿大举国疯狂的体育项目，电视上，多伦多与蒙特利尔两地的评论员唇枪舌剑，电视前，分处两地的警员马丁（Colm Feore 饰）与大卫（Patrick Huard 饰）却同样面对和子女沟通的障碍。一起发生在州界上的凶杀案让两人走到了一起，…