远古时代，索尔和弟弟巴度率领一群维京人寻找新家园，却发现理想之地早被一群狼人族佔领，在他们探索新天地的同时，索尔不时看见异象与传说中的雷神之锤，面临著狼人族的恐怖威胁，索尔历尽千辛万苦，终於取得雷神之锤，不仅成功击退…

警长吉恩家中关系紧张，他只能从情妇贝蒂那儿求得慰藉。贝蒂的前夫直升飞机驾驶员斯托米一直蒙在鼓里。另一对夫妇非尼根关系虽好，但他们的爱子凯西在生日前天却遭遇车祸死在医院。汽车司机埃尔的妻子多伦是女招待。多伦对埃尔的酗酒恶习…

《爱和虚拟性爱》中当失恋斯坦飞到奥斯汀周末希望“不小心”碰到了他的前女友凯西，他恶性分手后找到了自己最好的朋友杰夫和卡拉。不久后，城里空气性世界锦标赛开始。

本剧于7月12日在泰国GTH晚十点放映。第二季采用第一季原班人马和新人，共15集，每周一集，每集讲述一个人物。明年《荷尔蒙1》的演员几乎每个人都不会在《荷尔蒙3》出现。