家在意大利热那亚的马克罗西(松尾佳子 配音）是个活泼有爱心的小学生，他和爸爸皮叶特、妈妈安娜、哥哥东尼奥一家人幸福地生活在一起。但是爸爸被骗而欠下巨额债务，妈妈为了还债要去遥远的阿根廷打工。妈妈走后，马克每天放学回到家就帮…

哈姆森接到新的任务，和朋友一起开着“卡塔吉娜号”进行一次长途旅行，控制室发生一系列事故之后，他们遇到的问题也越来越多，破产的船主为了骗取保险金，收买了一名船员已经将船炸开了裂缝。悲剧已经无可避免，哈姆森和船上其他成员被迫…