警长吉恩家中关系紧张，他只能从情妇贝蒂那儿求得慰藉。贝蒂的前夫直升飞机驾驶员斯托米一直蒙在鼓里。另一对夫妇非尼根关系虽好，但他们的爱子凯西在生日前天却遭遇车祸死在医院。汽车司机埃尔的妻子多伦是女招待。多伦对埃尔的酗酒恶习…

炳焕因生意不顺破产，不得不带着全家老小搬到农村居住。面对即将迎接他们的简陋居室和艰苦的生活，炳焕一家极度沮丧。炳焕喝过闷酒后，不慎摔伤被送到医院，但高昂的医药费让一家人的生活更加捉襟见肘。情急之下，炳焕曾经买过的一份意外…

挪威抵抗运动战士在奥斯陆的一个下雪天，祖父带着他的小孙女准备出门。她戴着厚厚的眼镜，静静地凝视着他。当他给她戴上帽子时，他讲述了他是如何在第二次世界大战期间作为一个孤儿来到奥斯陆的。

心里阴暗的哈里队长深夜潜入局长办公室，找到了拉萨雷校长年届退休的证据，哈里志满意得，认为这是顶替拉萨雷的绝好机会。另一方面，校长又送走了一批毕业生，在典礼上，官方宣布了拉萨雷即将退休的消息，而一生兢兢业业的校长也得到了在…

Kick the Cock is an old Dutch sayIng, meanIng Peek In the Kitchen.

快餐店女经理费欧娜（Fiona Gordon 饰）与丈夫朱利安（DomInique Abel 饰）拥有一双可爱的儿女，然而她们的家庭生活却枯燥乏味，一家四口对彼此都漠不关心。 某晚下班后，费欧娜被困在存储原料的冰库中，冻得浑身发抖的她第二天上班才被…

罗马的拉斯提弗列区有一个流行风俗，8月15日圣母升天节，城里的每一个人都希望能与亲戚朋友爱人一起轻松享受一番。这部影片讲述的是，一个无职业的中年男子，与年迈的老母亲住在一间公寓里，他出生于一个中产阶级家庭，但现在变得贫穷不…

犯罪风潮正在席卷城市，哈里上尉和他的蹩脚助手已经对肆虐城市的威尔逊海兹团伙无能为力。上峰不满，派来强援协助哈里，于是拉萨雷指挥官再次归来，上一集中表现出色的尼克和昔日的学员法克勒作为新鲜血液，加入了高塔（Bubba Smith …