警长吉恩家中关系紧张，他只能从情妇贝蒂那儿求得慰藉。贝蒂的前夫直升飞机驾驶员斯托米一直蒙在鼓里。另一对夫妇非尼根关系虽好，但他们的爱子凯西在生日前天却遭遇车祸死在医院。汽车司机埃尔的妻子多伦是女招待。多伦对埃尔的酗酒恶习…

查理假装是牙医，尽管他只是他的助手。当一个病人因麻醉而忍不住大笑时，查理用棍子把他打昏了。他被送到药店，和一个男人打架，这个男人(脸上被砖头击中)变成了另一个病人，然后把裙子从牙医的妻子(外出散步)身上扯下来。