艺术教师欠下了巨额的债务，而他的债主是一名无情的黑帮老大。黑帮的压迫与逼债使教师身陷绝望，无处可躲。在迫不得已之际，教师准备绑架一名棒球运动员的女儿，以此胁迫对方家长，希望可以还清债务。令他没有想到的是，绑架事件意外重重…

故事发生在巴西里约热内卢的贫民窟内，阿塞罗拉（道格拉斯·席尔瓦 Douglas Silva 饰）和拉让辛哈（Darlan Cunha 饰）是生活在那里的两个少年，举目无亲相依为命的两人之间结下了深厚的友谊。尽管才十八岁，但是阿塞罗拉已经是一名父亲了…