在5×01《Gap Year》中，Dre和Bow将Junior送到华盛顿的霍华德大学后不久，Junior突然回家宣布自己将休学一年（或者说「间隔年」），这让他们感觉十分担心。Junior整天无所事事，于是Dre强迫他到广告公司和自己一起工作。Junior居然…

　　ABC已续订《喜新不厌旧》第四季。

　　KIM’S CONVENIENCE is the funny, heartfelt story of The Kims, a Korean-Canadian family, running a convenience store in downtown Toronto.

故事发生在一间位于多伦多市中心的便利店内，经营店铺的是金氏夫妇，他们在80年代移民来到了多伦多，依靠着不懈的努力在这里站稳了脚跟，生儿育女传宗接代。金家的儿子脾气非常火爆，在16岁那一年，儿子阿君和父亲之间爆发了一场剧烈的争…

　　The misadventures of a Korean-Canadian family running a convenience store.

　　When Umma wants a new dishwasher, Appa’s determined to get the best deal. Janet adopts a new ysgou.cc name as Jung tries to get his job back at Handy.

金氏便利店是一家位于多伦多市中心的家庭便利店，由韩裔金氏一家人经营。金家阿爸和欧妈80年代移民多伦多，有一儿一女Jung和Janet。哥哥Jung16岁时，跟阿爸大打出手，离家出走，从此跟阿爸断绝了联系（但是欧妈和妹妹都时常走动），现在…

　　Porn has gone mainstream; the question is, can we handle it? This exploration of the intersection of sex and technology is told through the stories of the people …