10 岁的阿捷（查理•哲华 Chalee Trirat）和奈娜（霍嘉丝•芝华顾 Focus Jeerakul 饰）是一对青梅竹马的好朋友，两人同样身为理发师的父亲虽然老死不相往来，但这两个小家伙却每天都在一起玩耍。清秀的阿捷热衷和奈娜玩一些女孩子的游戏…

暑假开始了，伴随着夏日热度一同翻滚的，还有悸动的青春心灵……清迈的普（查理·哲华 Charlie Trairat 饰）和迈（司拉恰奇·齐恩萨温 Sirachuch Chienthaworn 饰）是一对竞争多年的邻居，同时又是校内颇受女孩欢迎的组合，他们一齐喜欢…