第3集:洪水来了
德里克搬进格蕾家,他希望艺绮和阿莱克斯能搬出去。主任理查德对医院进行改革,出台了很多新的措施和规定,乔治准备重新实习医生的考试,试题还没打开,房间开始漏水,阿莱克斯的病人是一位认为自己总是遇到倒霉的事情的患者,觉得自己就是衰神,走廊也开始漏水了,新改革的节骨眼上,理查德觉得不能停水,修水管就行了。格蕾负责的癌症患者想跟格蕾聊天,除了癌症的话题什么都想聊,他们就家长里短的聊起来。德里克的病人一直被剧烈的头痛困扰,莱希凭着自己过目不忘的本领,提出自己的观点,检查结果证明她是对的。医院最终演变成大洪水的局面,主任理查德仍然觉得一切尽在掌握,手术室的房顶随着洪水塌下来,掉在那位衰神患者打开的肚子上,他却因祸得福,也许他从此开始时来运转了。混乱忙碌的一天过去了,乔治换个地方继续他的考试。