第6集:第6集
在加州的奥兰多市，两个一起打蓝球的男孩看到天空出现一束亮光，不久其中一个亮光坠落在不远处。在好奇心的趋势下，一个男孩近亮光坠落的地方，不料一个从幻影区逃逸的囚犯Baern转入男孩的身体，并用含有辐射的热光波杀死了男孩的同伴。6周后，Chloe将发生在奥兰多市的辐射事件的报道拿给Clark，Clark怀疑这是一个需要吸收核辐射生存的氦星囚犯。Clark分析了囚犯的行踪，发现对方的目标正是Smallville。曾经在幻影区帮助过Clark的Raya出现在农场里，令Clark欣喜不已。Raya一面欣赏着地球的美景，一面警告Clark注意地球受到的威胁。与此同时，Jim在Lex家外投拍到Lana和Lex雇佣的博士碰面，Jim怀疑博士的手提箱中存有某种重要的东西，希望Chloe配合自己报道，不料Chloe对此不以为然。Jim以Lana好友的Chloe的男友的身份进入Lex城堡要求采访，并直言不讳的说出了自己的疑问。Lex见到Lana和博士汇面的照片，赶走了Jim。Jim在离开时偷拍到Lex阅读的含有氦星文字的文件。Baern找到了Clark的农场试图杀死Clark，但因为难敌Raya和Clark二人，Baern只好悻悻离去。Clark告诉Raya自己并没有接受Joe-El的训练，并且北极的堡垒已经毁坏了。Jim将拍到的Lex的文件交给Chloe，Chloe担心Clark的秘密被曝光，而Jim却误以为氦星文字是埃及文字，并通知大使馆调查LuthorCrop.和埃及方面的关系。Lex向Lana询问和博士见面的事情，Lana只好将Zod的钥匙交给Lex。Baern出现在Lex的城堡，吸收了钥匙里的能量，整个钥匙化为了灰烬。Clark和Raya再次回到北极的堡垒，在Raya的努力下，堡垒重新被激活。查觉到Clark行踪的Baern也赶到北极，并用自己从Zod钥匙处获得的巨大能量袭击Clark。为了保护Clark，Raya用身体挡住了Baern的辐射，失去了自己的生命。Clark用Joe-El留下的水晶吸收了Baern的能量，将Baern赶出了男孩的身体。面对重新激活的堡垒，Clark决定在消灭所有幻影区的逃犯后，重新接受Joe-El的训练。
