第11集:第11集
原来纪贤与阿诺大学时代的学长学弟，阿诺把拯救球队的希望摆在纪贤身上。记嫌陷入挣扎，并通知家宜回国探望阿诺。家宜带着小勇回国，但眼前看到的却是垂死的阿诺。阿诺、纪贤、家宜叁人互诉当年情谊，而原本讨厌棒球的家宜也不忍地为阿诺帮腔，希望纪贤接下球队。当年纪贤与阿诺曾经有一场对决，阿诺获胜，也因此让纪贤从热血青年转变为势利之人。而此次，阿诺拖着病危的身躯来到球场，欲与纪贤再次对决。阿诺气若游丝地投球、恳求，终于打动纪贤，而接下大任。球员先前多与纪贤有嫌隙，岂愿接受此一恶人，而与之展开一场内斗。但纪贤是真正地变了，他用心带队，用「大曲线打法」救起飞力的伤手，又传授追风「胡蝶魔球」，并与队员们开始交心。
