第5集:第5集
一名巡逻队员遭袭，凶手是的训练官盖伊·海斯汀斯，地点则是自己曾经与妻子女儿一起生活过的家。麦德森、索托和豪泽从监控录像中发现了盖伊，并找到了他的女儿安妮。一日，盖伊绑架了麦德森的叔叔雷，原来盖伊要找的是雷的好友汤米。盖伊发现麦德森是汤米的孙女，并让雷带他来到汤米的旧居等麦德森出现。麦德森调查发现原来汤米和雷是兄弟……
一名巡逻队员遭袭，凶手是的训练官盖伊·海斯汀斯，地点则是自己曾经与妻子女儿一起生活过的家。麦德森、索托和豪泽从监控录像中发现了盖伊，并找到了他的女儿安妮。一日，盖伊绑架了麦德森的叔叔雷，原来盖伊要找的是雷的好友汤米。盖伊发现麦德森是汤米的孙女，并让雷带他来到汤米的旧居等麦德森出现。麦德森调查发现原来汤米和雷是兄弟……
