第8集:第8集
倚阑没有接受迟孟桓的那张地契，他答应她暂为保管，倚阑将迟孟桓送到家门口，迟孟桓坐着轿子离开。倚阑让阿宽解雇阿惠，她感觉她当着客人的面丢人，她没听她的解释，阿惠对阿宽说那块地的卖主龙耳陈就是阿惠的东家，阿宽向倚阑替阿惠求情，易君恕听不下去就过去指责倚阑的无理，倚阑把他当成落难之，易君恕生气之下要离开。码头前为迎接卜力爵士的到来举办了隆重的欢迎仪式，他成为香港第十二任总督，他相信在今后的几年里会将香港建设的更加美好繁荣。迟孟桓回家后见父亲情绪很激动，迟天任的身体不太好，他躺在床上喝药。易君恕想和林若翰告辞，阿宽将他叫到屋中说话，他还是劝他留下来，易君恕感觉阿宽有些袒护倚阑小姐，阿宽建议他先不要惊动牧师。倚阑将迟孟桓所来之事说给林若翰，她知道他很有钱，林若翰让她不能接受这份礼物，不能损害家族的荣誉和尊严，倚阑认为自己没错，林若翰将迟孟翰向她求爱之事说出来，她还说出玛格丽特结婚时的事情，她多年来常被白人认为是中国人，还被人骂过杂种。倚阑虽然生活在英国家族，但她的黑眼睛和黑头发让她只能呆在翰园里对着镜子默默流泪，她没有朋友，倚阑向林若翰说出了全部抱怨，他清楚迟孟桓的为人，还说起迟孟桓已结过三次婚，这让倚阑难以接受。倚阑决定以后安安生生地生活在翰园，她什么都不在乎了，林若翰听出她是在嫌弃他的无能，他听完后晕倒在地上，倚阑急忙给林加斯医生打去电话，医生到后说林若翰患的是动脉硬化症状，林加斯医生怀疑他受了精神刺激，倚阑跪在床前请求父亲的原谅。林若翰醒来后让大家放心了，倚阑向他表示歉意，他活着一切都是为了她。倚阑只希望父亲林若翰能好好地活着，林若翰拿着请柬给她看，他让她给路加斯打电话说由于健康的原因给总督府请假，林若翰不想失礼。迟天任由于在码头吹了寒风让身体病情加重，他这么久仍没见到孙子。迟天任让迟孟桓代表自己参加新任总督的就职典礼，还让他脱下西装并换上唐装。迟天任希望他能不惜一切代价谋求政治地位，迟孟桓答应那样做。
