18岁的少女玛利亚（凯特琳娜•桑迪诺•莫雷诺CatalinaSandinoMoreno饰）辞掉了花场的工作，又发现自己怀孕，跟男友意见不合只得分手。玛利亚和朋友布兰卡得到了一份新工作——走私毒品到美国，玛利亚在高额的酬金下决定接下此活，由此认…

鲍比·阿克塞尔罗德和查克·罗迪斯看到他们的恶性竞争重新点燃，而新的敌人升起并瞄准。社会影响先锋Mike Prince对Axe的统治地位构成了真正的威胁，而Chuck则与一个令人敬畏的地方检察官发生了争执。泰勒梅森被迫回到阿克斯资本，泰勒必…

数不尽的摩天大楼，看不完的车水马龙，这里便是不可思议的纽约。怀揣各种梦想的人们，来自不同地域，处于不同境遇，他们巧遇在街头的小酒馆，邂逅在街角的路灯下，因为好奇而交谈，因为寂寞而吸引，在那个充满巧合的城市，演泽着别样的风…

数不尽的摩天大楼，看不完的车水马龙，这里便是不可思议的纽约。怀揣各种梦想的人们，来自不同地域，处于不同境遇，他们巧遇在街头的小酒馆，邂逅在街角的路灯下，因为好奇而交谈，因为寂寞而吸引，在那个充满巧合的城市，演泽着别样的风…