托马斯（莱奥·勒格兰德 Léo Legrand 饰）年过五十，一次机缘巧合之下，他回到了阔别已久的家乡，让他没有想到的是，自己竟然意外的穿越回了四十年前，衰老的灵魂回到了年轻的身躯之中，记忆深处似曾相识的回忆和景象如今一一栩栩如生地…

孙子的病让一直以来过着悠闲生活的麦基（玛丽安娜·菲斯福尔 Marianne Faithfull 饰）一下子乱了方寸，为了治病，麦基急需一笔数目非常可观的资金。在如此短的时间内，一个年届50的女人该上哪儿去弄这么一大笔钱呢？麦基将目光投向了经营…

遺傳了爸爸能和動物對話的天賦，杜立德家族的小女兒瑪雅這次因為醫治社交名媛的狗而踏入了星光燦爛的社交圈。她必須想辦法駕馭難搞的神經質犬以及其他嬌生慣養的小動物們。迷失於有自己電視節目的機會，她忘了這些小動物們不是人類用來炫…