背景是1937年的西班牙内战。来自美国的大学老师罗勃跟白求恩一样到西班牙帮助当地人民抗击法西斯。他在完成炸火车任务后，被派一项新任务：跟自发组成的游击队联手，炸毁峡谷上的铁桥。他认识并爱上了美丽的玛莉亚。玛莉亚是市长的女儿，…

老岳下岗了。他在街道和居委会的帮助下承包了一家宾馆，还特意请了一同下岗的工友小青和老蔡来帮忙打理。老蔡在食堂干过，就负责厨房。小青因为年轻为人热情又机灵，主管接待。宾馆重张，立马就有了客人，有老岳的孙了小岳，大款钱老板和…