打黑拳的博尔特没有遵守老板输掉比赛的要求，逃亡到洛杉矶投奔哥哥。随后他遇到了索尼娅，两人的关系发展迅速。但是黑拳老板派人追到洛杉矶，逃跑不成博尔特被要求再次打输比赛，他决定不再逃跑，捍卫自己的人生。

Rory MacNeil，一个崎岖不平的苏格兰老人，前往旧金山寻求医疗救助。他搬进了与他疏远的儿子伊恩家，因为他看到自己的生活通过与他的小孙子建立新的纽带而改变。