第四季时间来到1930年代初期，故事在魏玛共和国开始崩溃的混乱中展开。

本尼是一个娇弱的女孩，有着不受约束的精力。她是个“系统破坏者”。这个术语用来描述那些违反每一条规则的儿童；那些拒绝接受任何形式的结构的儿童，以及那些逐渐从德国儿童和福利服务的裂缝中跌落的儿童。不管这个9岁的孩子被带到哪里…

三个狂热的马德里竞技队球迷和三个皇家马德里队的故事：他们每个人都在冠军联赛决赛的那一周一起享受片刻。比赛之夜，夫妇在同一个酒吧观看比赛但结果并非他们期待的结果！

　　based on the bestselling book. From the director and the producer of "Colonia" and "John Rabe".

第四季时间来到1930年代初期，故事在魏玛共和国开始崩溃的混乱中展开。