Many criminals made the mistake of underestimating Lieutenant Columbo, a homicide investigator with a crumpled trench-coat and a beat-up car, who certainly acted as an incompetent bumbler. But he was so polite to every s…