五岁的星星（陈品嫙饰）有个跟别人不一样的妈妈小青（姚爱寗饰），爱笑的小青最喜欢跟星星一起玩耍，相依为命的两人总在一声声的「谢谢」与「对不起」中寻求大家的认同与谅解。小青为了生活，带着星星到市场打工，却无意惹祸上身，开启了…

年轻的语言学家深入南美文明腹地，在热带雨林中寻找一种叫Zikril的语言。当地只剩两位男子会讲这种濒临灭亡的语种，但他们已经整整五十年没跟对方讲过话。在语言学家挽救语言的同时，一段禁忌感情也被唤醒，半个世纪的爱恨穿过时光的长廊…