当我们睡着的时候，怪事发生了。现在是半夜，但一切并不平静，所有的声音在黑暗中都被放大了：路过的火车的喇叭声、游泳池过滤器的潺潺声、秋叶划过柏油路的声音。考虑到现在已经很晚了，令人惊讶的是很多人还没睡，车里的夫妇，扶手…

　　On the day of a local coming-of-age ceremony, a generation of teenagers stumble into the void of suburban idealism.

在当地举行的成人仪式当天，一代青少年跌跌撞撞地陷入了郊区理想主义的虚无之中。