在加拿大的魁北克市将要举办世界未成年人曲棍球锦标赛，在魁北克市的一个小镇上，这儿有一支年轻的队伍，他们想要参加这次比赛，同时希望通过这次锦标赛获取好的成绩。

一次偶然，错拿手机使得尼古拉斯和弗洛伦斯两人相识，并由此开始了一段浪漫之旅。\r\n一年之后，二人仍旧沉浸在醉人的爱情之中。直到有一天，尼克爱管闲事又十分聒噪的姐姐克莱尔偷偷地把他们二人报名参加了一个竞赛，非常幸运，他们中了…

　　12岁的曲棍球奇才Janeau Trudel，在他妈妈惨死之后搬到了新的城市。他与球队的女守门员结下了友谊。这个有才且果敢的年轻女孩想不惜一切代价参加魁北克的Pee-Wee曲棍球联赛。不幸的是，几个队员并不看好Janeau的到来。他能不顾争…