经历了痛苦的分手和突然失业后的双性恋Emily正在寻找新的生活，Emily和她最好的朋友Rosa一起搬来和Nikki一起找工作，Nikki不仅对Emily很好奇，她男朋友Ben也很好奇，Emily意识到她想和你们两个约会当艾米丽开始追寻她的梦想成为一个纪录…

格蕾丝（卡莉·许洛德 Carly Schroeder 饰）出生在一个声名远扬的足球世家之中，有三个哥哥，兄妹之间感情十分要好。他们的父亲曾是一位十分著名的足球明星，因此足球这项运动贯彻了孩子们的整个童...