泰德（凯瑞·莎勒 Kerry Shale 配音）从小就梦想成为一位伟大的考古探险家，并一直为此而努力着。长大后，虽然他只是一个普通的建筑工人，日子穷困潦倒，并且遭遇了各种挫折打击，却一直坚持在追梦的路上。机缘巧合之下，第七次失去工作…

　　Metal music, wet paint, and family are the passions of Jesse, a struggling painter who lives a happy life with his wife, Astrid, and their preteen daughter, Zooey…

金属音乐，湿油漆和家人是杰西（Jesse）的激情，杰西（Jesse）是一位苦苦挣扎的画家，他与妻子阿斯特丽德（Astrid）和他们的青春期女儿Zooey过着幸福的生活。 当杰西（Jesse）和阿斯特里德（Astrid）能够在他们梦dream以求的家中投…