威廉赫特(William Hurt)大显绅士矜持和中年沧桑的近年佳作。这次赫特饰演胸怀理想的大厨戴夫，在人迹罕见的纽芬兰悬崖上开了家高级法国餐厅，初时自然门可罗雀，好在蛊惑邻居出谋献策，谣传此区出现珍贵海鸟，刹时间观鸟者蜂涌而来，戴夫…

　　新年前夕，派特森与心爱的小猫芬达斯在一个晴朗的日子里来到湖边钓鱼。派特森在湖上驾着他新发明的平底帆船，而火箭猫 - 芬达斯也在冰湖上玩的不亦乐乎，两人完全忘了古塔生曾提醒他们暴风雪要来的警告； 　　没多久暴风雪来了，派特…