挪威抵抗运动战士在奥斯陆的一个下雪天，祖父带着他的小孙女准备出门。她戴着厚厚的眼镜，静静地凝视着他。当他给她戴上帽子时，他讲述了他是如何在第二次世界大战期间作为一个孤儿来到奥斯陆的。

心里阴暗的哈里队长深夜潜入局长办公室，找到了拉萨雷校长年届退休的证据，哈里志满意得，认为这是顶替拉萨雷的绝好机会。另一方面，校长又送走了一批毕业生，在典礼上，官方宣布了拉萨雷即将退休的消息，而一生兢兢业业的校长也得到了在…

Dave 失戀喪志，終日躲在姐姐家中避世，湊外甥以療情傷。一天，Dave陪外甥參加幼稚園的學校旅行，遇上美女教師Caroline，單身Dave立即出盡渾身解數冧女，誰知旅行搞手Teddy卻老是常出現做電燈膽。更令Dave始料不及的是附近一個軍事基地實…

邦蒂爱他的女朋友坦尼娅，但她一提到婚姻就跑一英里。他对婚姻的恐惧源于他的父母KisHen和Mala的激烈婚姻。但是现在邦迪已经康复了。坦尼娅的祖父安东尼·贡萨尔维斯教授给了他最后通牒——嫁给坦尼娅或者不再见她。邦蒂知道，除非他做得…

犯罪风潮正在席卷城市，哈里上尉和他的蹩脚助手已经对肆虐城市的威尔逊海兹团伙无能为力。上峰不满，派来强援协助哈里，于是拉萨雷指挥官再次归来，上一集中表现出色的尼克和昔日的学员法克勒作为新鲜血液，加入了高塔（Bubba SmitH …

　　这个故事围绕着一个摇滚音乐家展开,他前往阿富汗,希望用他的音乐征服那里的人们。然而事实证明,现实远比他想象的要复杂的多……