本剧讲述警察﹑医护人员及消防员所面对的高压﹑可怕﹑震惊情景。这些应对紧急情况的人得平衡好自己，在帮助别人的同时，也得解决自己生活中的问题。在本季中，巨大的海啸席卷了洛杉矶标志性景点——Santa Monica码头，一线救护人员奋…

When a private eye takes a case to find a missing university student, he must explore the deep dark depths of his own mind to uncover the truth around his own childhood disappearance as he tracks down the missing girl.

埃里卡是新英格兰一家旅馆的一位员工，她是位盲人，看起来非常柔弱。一伙残暴的流氓抢到一辆装甲车，杀死了年老的看守者，霸占了这家旅馆。不久，这些暴徒意识到这所房子里还有一个人，她就是埃里卡，这个看似弱不禁风的少女却是一个强大…

瑞塔索（Morgan C. Jones 配音）是一只生活在大城市里的老鼠，他没什么朋友，还霉运连连。在一次躲避追逐时，他被火车带出城市，原本想要参加盛大的嘉年华，了结果却被甩在荒郊野外。他偶然得到一枚蛋，不久从里面孵出一只极其丑陋的小鸭…

影片紧接前作结尾，法国贩毒首脑阿伦夏奈尔逍遥法外，多伊前往法国马塞追击。为了躲避法国警方的乾涉，多伊不慎落入阿伦的魔爪，并被强行注入海洛因……