第3季开播时间是2007年8月10日，分上下两个部分。本季故事讲述校园枪击事件后各个角色生活上发生的改变：情侣分手、新恋情展开、求学或走入社会。事件都朝着不明了和难以控制的方向发展。万众瞩目的Spashley的恋情也在第一集暂告结束…

开在京都商店街的普通居酒屋阿信，店的入口与异世界的古都阿伊特力亚相连。一心一意考虑食物，有着匠人气质的居酒屋老板矢泽信之（大谷亮平饰）和看板娘千家忍（武田玲奈饰），逐渐抓住了士兵、匠人、商人、贵族等不同职业和身份的异世界…