尚格·云顿饰演的角色Frenchy是一名前美国士兵，退伍之后在东南亚某地做出租车司机，他偶然遇到一个女人Sofia（Claudia Bassols饰），Sofia神秘的生活吸引着他，在她的世界里，他必须保护她在一段门户不对的关系中不受到邪恶之人的伤害。…

在高中足球和田径赛的背景下，南方一个小镇的两个兄弟以两种不同的世界观面临着不断升级的问题，使兄弟情谊的纽带变得紧张-但最终加强了这种联系。

　　故事描述整日感到烦恼的空中交通指挥员杰克被他的上司强逼到佛州海边的夏日公寓休假五周。不料这个假期却处处出状况，事事不如意，使他更加头大。直至美丽的史卡莉出现教他滑风帆，度假的乐趣才开始出现……