文森特欧姬儿，20岁，是一位就读于巴黎某大学的地理系学生。他去圭亚那的一家开采金矿的公司里实习。后来，他与曾经统治过Saint Elias地区一个失落的村庄，被称为“黄金教父”的安东尼亚瑟拉合作时，这位年轻的工程师被推向危险的考验中…

本季播出于2010年底至2011年初。剧中时间为1941年9月28日至1941年10月底。

Juin 1940. Villeneuve, village du centre de la France, est bouleversé par l'arrivée de l'armée allemande meijubar.net. Hortense, Jean, Raymond, Marie étaient alors…

法国高分抗战片！战火之中，合作或抵抗、爱国或背叛、谎言或相爱，三观不断被撕碎、重建......