八名窃贼将自己与人质反锁在西班牙皇家造币厂内，他们背后的犯罪首脑则妄图操纵警察实现自己的计划。

Marthe與Michel帶著三個小孩住在渺無人煙的荒郊中，平靜家庭的幸福快樂生活，卻因荒廢十年的高速公路終於通車，讓他們生活的一切亂了秩序。拒絕遷移的他們，因來往的車流所帶來的噪音與紛擾，引起他們的驚恐與失措。這裡是他們生活的所在…

雨果和布劳略，两名年轻的、只有大学学历的学生，厌倦了西班牙无法提供就业机会和未来的现状，在看到一个“西班牙在世界”的电视节目后，决定移民到德国。但他们发现自己对于德国的期冀很快便化为了泡影。