骑兵队长约克驻守在得克萨斯州的要塞里，与印第安人发生了军事磨擦，儿子加入了他的部队，妻子也迫不及待的搬入了要塞。在家庭矛盾面前，他顽固的军官性格差点毁了整个家庭，但最终重归于好。在出现家庭的完美结局的同时，战斗也以印第安…

蒂娜和玛琳。德国东部勃兰登堡州两个女孩之间的友谊。酒满周末之间郊区迪斯科和足球场，柏林很远。无情的他们走向黑夜，以满足他们对亲密和认可的渴望。