1995年7月，斯雷布雷尼察。艾达是联合国的一名翻译。当塞尔维亚军队入侵波什尼亚克飞地并接管那里的权力时，她和她的家人和其他成千上万的人一样，在联合国营地寻求保护。激烈的政治谈判开始了，阿伊达不得不进行翻译，通过翻译她得知了…

保罗·安德烈亚斯·布雷特纳上校在战争中被迫穿越阿尔及利亚，寻找他的前高级军官：西蒙·德里涅雷斯上校，后者在奥雷斯·内门查失踪，他可能成为叛军手中的一个火药桶