马提亚斯·布雷彻侦探受雇追踪最恶劣的南部联盟战犯。当他徘徊在旧西部寻求正义时，他的决心受到了考验，因为他遇到了一位意志坚定的先锋女性，她远比表面上要坚强。@yakubd.cc

本集主持茱莉去到法國上薩瓦省的安納西市，除了欣賞當地美景和歷史建築物，還品嘗各款特色地道美食，包括北極紅點鮭、蕁麻湯、吊鐘朱古力、燜豬肉等，之後更用這些菜式招待好友，來一場愉快的聚餐。

炎炎夏日，茂下町的烟花大会即将举行。就读于当地高中的及川奈砂（广濑铃配音）并未沉浸在愉快祥和的气氛之中，她即将随母亲（松隆子配音）搬家到另一个城市，心中满是失落。在某次即兴的游泳比赛时，奈砂击败同班同学岛田典道（菅田将晖…