天空被撕裂，通往另一个世界的大门已打开。预言正在成为现实，女巫的目的达成，在塞拉芬娜的带领下飞离斯瓦尔巴特群岛。李驾驶着气球，千辛万苦赶到女巫小岛。他不关心女巫与教会的战争，也不在乎另一个世界，他只想…
次日一早醒来，莱拉决定先去威尔的世界。那里没有教会，“尘埃”也就不会被视为原罪，禁止研究讨论。换好衣服，潘躲进背包里，莱拉和威尔来到僻静的死胡同。穿过裂隙，莱拉兴奋的冲出街心公园，很想看看这…
清晨醒来，莱拉打算回牛津，去找玛丽院士。威尔已引起警方注意，所以莱拉在桌上留下字条，背上背包，独自穿过裂隙，来到圣彼得学院。刚转进走廊，就看到玛丽院士面色紧张的从办公室出来。玛丽一见到莱拉，立刻把她拽…
