霍子昂是个足球天才，他性格阳光又热情。原本在西班牙球队有着大好的前程，却因为伤势而不得不离开西班牙球队。在巴塞罗那的最后一天，他帮助街头艺人抓住抢她们帽子的小偷，一招临门一脚，成功制服小偷，引起现…
孙修杰在球场训练时，遭到了队员们的排挤，大家都是血气方刚的人，一言不合就要大打出手。教练李子健通知孙修杰停止训练。 惊雷队的总教练雷教练召开了记者发布会，对记者的提问耐心地一一解释，不过对于孙修…
孙修杰从浴室里出来时，看到了躲在他柜子里的华西兮，他吃了一惊，等其他队员离开时，他才质问华西兮。孙修杰曾经看到她和霍子昂在一起，误以为她是霍子昂的朋友。华西兮急忙撇清和霍子昂的关系。孙修杰和华西兮…
