莱兰中学是一所贵族学校，学生的家里条件大多非常好，升学率也非常高。布莱恩女士想方设法把儿子泰勒弄进了这所高中。结果泰勒因为性格内向不合群，又加之申请了助学金，被同学们称为白人垃圾。
警察得知qj案的受害人是个男孩，也暗暗吃惊。提醒布莱恩，带泰勒去医院去做个检查。布莱恩劝泰勒说出那天的事情，泰勒却什么都不肯说，他只想让这件事赶紧过去。但是布莱恩却说不行，如果消无声息的过去就正中了他们…
莫瑞在餐厅见到一对表现异样的顾客，为免造成事端，她将两人驱赶出餐厅。下属员工向泰瑞求情，希望自己被调到别的主管手下工作。泰瑞无情辞掉女职员，并向朋友们抱怨职工对工作懈怠。
