Marco仍然为儿子的死感到难过，他被迫面对来自腐败警察的威胁和来自贩毒集团的要求，他在自己的公寓中再也不安全。Sonya意外遇到一个和自己的过去有某种关联的男人，此人将成为Sonya和她老板HankWade之间最大的…
一起诡异的谋杀案同时引起美国和墨西哥警方的注意。Frye和Adriana找到了第一条线索，但他们面对的现实情况远远超出他们的想象。Eleanor寻求一个年轻男孩的帮助。
Sonya和Marco继续追踪Eleanor，他们很快发现了一件令人不安的事情。与此同时，Charlotte的生意遭受打击。Eva和Linder团聚。
