麦克斯和卡洛琳的蛋糕店在凌晨试营业，她们带着韩和奥列格来新店参观，苏菲也前来庆祝。奥列格和苏菲虽然已经分手，但两人还是乐此不疲的调侃着对方。因罗兰·格拉斯死在蛋糕店前，麦克斯和卡洛琳大赚一笔。韩…
在店面前超模穿着华丽的衣服在拍照，穿着寒酸的卡洛琳自惭形秽，更不巧的是卡洛琳的裤子开线了，卡洛琳渴望拥有一条新裤子。麦克斯丢掉了自己的古董手机在手机店换取了新手机，卡洛琳用手机拍摄了一段自扮可怜的视频…
麦克斯和卡洛琳的门口有流浪小猫，虽然卡洛琳不同意，但麦克斯依旧收留了它。麦克斯和卡洛琳欲将小猫托付给店中客人凯瑟琳，当两人带着小猫来到凯瑟琳的家中时，却发现她的家中有无数只小猫，两人决定重新为小猫找家…
