当传奇小队和时间局正在庆祝完成了任务时，扎里却斥责雷之前他放走了诺拉·达克逃跑。在这段时间里艾娃和莎拉和好如初了，但同时康斯坦丁试图警告莎拉，黑暗即将来临，现在不是松懈的时候。但莎拉却不以为然。…
传说他们现在可以够追踪神奇的逃犯。随后康斯坦丁加入魔术师的行列，担任魔术顾问，他们的第一个任务是带领他们参加塞勒姆女巫审判。有一位母亲在被指控使用巫术时，她的女儿的仙女教母袭击了城镇居民。康斯坦丁和传…
一行人追踪到另一个逃犯逃亡了伦敦，并参与了一支名为“气味”的朋克摇滚乐队，英国女王非常喜欢他们的音乐。康斯坦丁猜想逃犯有可能冒充乐队的成员混在这个乐队当歌手，让雷通过偷走女王的一只珍贵的柯基…
