卡罗琳和麦克斯成为餐厅合伙人，两人决心改变穿衣风格。当两人第一次穿着自己的衣服上班后，不一会儿，就被突然着起来的炉火烧着了后背的衣服，幸亏奥列格及时帮她们灭火。阿憨很不喜欢她们逼他穿的新制服，像个女厨…
苏菲羊水破了即将临盆，奥列格用手机打车，结果阿憨又来了。他还兼职做了司机。阿憨开着车，麦克斯和卡罗琳作为即将出世的婴儿的干妈，加上奥列格，一起送她去医院。阿憨车开得飞快，可是路况并不好，不时的堵车，差…
卡罗琳告诉麦克斯要去威廉斯堡参加一个活动，推广一下自己的甜品酒吧，那儿可是潮人出没的地方，她提醒她做下准备。而麦克斯只顾醉心于与兰迪远程短信恋爱的乐趣，没她的话听不进去。苏菲推着婴儿车来到俩人住处，要…
