《广告时代》记者杰克采访唐，让他进行自我描述。罗杰和坎贝尔来到餐厅，杰克起身打招呼，不小心撞到桌脚，大家这才发现杰克的一条腿是假肢，杰克说是在朝鲜战争中失去的。坎贝尔对他的牺牲表示无限敬意。
圣诞将至，柏斯带着孩子们挑选圣诞树。一个叫格伦的男孩叫住了萨丽，他告诉萨丽，她的妈妈迟早要和新爸爸再生小孩的，所以要趁现在多提些要求。孩子们寄信给唐，希望他给大家买很多礼物，更重要的是能在圣诞节的清晨…
琼去做妇科检查，医生告诉她1个月后就可能怀孕了。琼告诉医生自己有过几次流产，所以她要再确认自己这次是否能成功怀孕。克雷恩和罗杰分别来到办公室向唐祝贺新年。琼提出的额外请假要求被驳回，她非常无奈。
