为失去林肯而失意的黛西，依然每到晚上，会惩恶锄奸。这天，她在对付一帮劫匪时，亲眼目睹了一起异人残酷杀戮劫匪的场面。她看到他头冒着火光，钻进冒着火的车里，疾驰离开，她看清楚了他的车和牌照号，紧跟而去。菲…
菲茨和西蒙斯正在研究着那个让六个人疯掉、相互残杀的空箱子。菲茨测出了常规可见光范围内不可见物体的形状，它非常美，水晶状结构，像是封锁力场，西蒙斯正在揣测着它到底封锁的是什么时，迈克来了，说有一家人来了…
在迈阿密，悠悠球埃琳娜正在参加朋友聚会，迈克打来了电话。突然间全城断电，很快收到了肇事者们的警告。他们自称是异人反抗军，要求政府停止异人注册，恢复异人们的正常生活。梅正在疾控中心里被监控着，菲尔不知道…
