麦蒂、崔维斯和艾莉莎一路寻找尼克的踪迹，却被抓到了军事基地里。这里戒备森严，士兵们把这一家三人分开关押，由不同的车带走。崔维斯被一路运送到了一个实验室，先是检测各项生体特征，之后便和其他人一样关在了一…
就在杰克带领大家撤出军事基地的时候，直升机在空中受到了袭击。崔维斯感觉到自己的脖子有不对的地方，伸手一探却发现那里被丧尸抓伤了。他知道自己要面临什么结局，就打开飞机舱门纵身跳下。艾莉莎本想拉住崔维斯，…
农场中的人们都聚集在一起，一场会议在举行。中间的空地上有一个人神情激动，讲述着自己和丧尸斗争的经历。他讲完之后的间隙，麦蒂从观众席中站起来向大家介绍自己和两个儿女，表示自己也经历一样的痛苦，而且会想办…
