丹尼尔开始了监狱外的新生活，有了一份收入微薄的工作——仓库工人，并接受了“新迦南计划”“的帮助，这项计划的宗旨是帮助曾经入狱服刑的人出狱后能够面对自己和现实，获得新生活的勇气…
卡尔警长来到汉娜家，告诉汉娜的妈妈和弟弟，特雷威利斯即将被保释了，并劝告汉娜的弟弟鲍比不要冲动行事。汉娜的妈妈无法接受多年后丹尼尔有可能并非杀害自己女儿真凶这个事实。
鉴于丹尼尔长年处于隔离状态，埃弗里觉得他应该考虑去找个专治创伤后遗症的人，然而丹尼尔觉得跟室友相处得越来越好了，埃弗里解释并非是驱逐丹尼尔离开观察屋，只是觉得他需要额外的帮助，拥有更高品质的生活。
