某城市，曲折的小巷。便装的片警何洋（男，25岁）正狂追着一个小蟊贼。何洋刚从警校毕业不久，被安排在派出所里实习，一副初生牛犊的冲劲儿。任凭小蟊贼上窜下跳，就是一根筋地死追到底。费了一番周折，小蟊贼终于被…
何洋被警方带到六合山庄现场，复合他放走桑慕麟的过程，何洋十分狼狈，说得混乱一片。何洋引咎，提出辞去工职，却被告知警局有可能将他开除，何洋心里说不出的难受。梁彤约见严成肃，同样痛苦。她质问严成肃什么时候…
桑慕麟知道是桑家人绑架自己，神色黯然，告之梁彤、江雨行，自己将放弃退休的念头，从新执掌桑家，清理门户，一场腥风血雨即将到来！瞬息万变的情况让抓捕工作越发艰难复杂了。桑小楠被劫走，何洋的错误又增加了一条…
