尼古拉斯·布拉泽是一位退休的美国特工，曾在政府最黑暗的阴影中工作，这是一支精英“无形”团队的一部分，该团队悄悄带走了世界上一些最糟糕的恶棍。尼古拉斯被指责因为他的原因导致团队的几名成员曝光并被暗杀后，而他却失忆了，被撤职…

冰球是令加拿大举国疯狂的体育项目，电视上，多伦多与蒙特利尔两地的评论员唇枪舌剑，电视前，分处两地的警员马丁（Colm Feore 饰）与大卫（Patrick Huard 饰）却同样面对和子女沟通的障碍。一起发生在州界上的凶杀案让两人走到了一起，…